The plugin also provides an option to display a notice on specific archive pages. This is very similar to displaying on product in a category/tag, but instead the notice will be displayed on the archive page. Here is a video example:
You can add as many rules as you need to add this to all the category or tag archives as you need.