Its very common to provide users information for certain product groups, whether category or tags. Here is a quick video of how that works
As you can see in the video the notice appears on multiple products that belong to the same category. The process works pretty much the same for tags.